Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumuwag ang area
the place is relaxed
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lumuwag ang kaalam
feel relaxed
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan lumuwag ang tali
meaning loosen the leash
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang schedule
schedule not followed
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuwag ang screw ng handle
loosen the handle screw
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya binago ng manager ang schedule
they went home together
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang schedule ko sa ingles
aayusin ko ang schedule ko in english
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mabilis na na uubos ang schedule
and the schedule will run out quickly
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang masyado pong hectic ang schedule ko
that's why my schedule is so hectic
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pwede ko ba mahingi ang schedule natin bukas
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang schedule ng payout hanggang ngayon wla pa rin
when is the payout schedule
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pang magbago ang schedule depende sa darating na event
can change
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang schedule ng payout kasi hanggang ngayon wla pa rin noong feb 20,2023
when is the payout schedule
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang available na slot for february, ang schedule ko for medical ay sa march 21,2021
no slot available for february, my schedule for medical that will be on march 21,2021
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam and sir please excuse me for being absent from the class today because ngayon ang schedule ng aking results sa entrance exam
dear maam and sir please excuse me for being absent from the class today because ngayon ang schedule ng aking results sa entrance exam
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po ako kung pwede ay pagbigyan nyo poh ako hanggang katapusan ng january na makahanap ng pang full payment ko, ipagpaumanhin nyo po kung ndibko sya nabayaran ng isang taon sa kadahilanan na skeletal force ang schedule namin gawa ng pandemic
i beg you if possible, please allow me until the end of january to find my full payment
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong hawakan ko ang iyong mga kamay habang bumababa tayo, nagbahagi tayo ng lakas at pinagsaluhan pa rin natin ito, hindi naging madali ang pag-akyat, ngunit lumuwag ang daan nang ang iyong kamay ay nasa akin.
let me hold your hands as we go downhill we've shared our strength and and we share it still,it hasn't been easy to make the climb,but the way eased with your hand in mine
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: