Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigyan ng magandang kinabukasan
para mabigyan ng magandang kinabukasan ang akin pamilya at mga anak
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mabigyan ng magandang kinabukasan ang anak ko
ma bigyan ng magandang kinabukasan ang mga anak ko
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan kami ng magandang kinabukasan
kmi
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabigyan sila ng magandang pamumuhay
para makatulong sa pagpapaaral ng kanyang kapatid
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay nag ta trbaho ng maigi para mabigyan kami ng magandang buhay
delivers
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pundasyon ng magandang kinabukasan,sa pagbasa mamuhunan
pundasyon
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa aking magulang para mabigyan sila ng magandang buhay.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punta lang kami ng sm
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami ng mga?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob lang kami ng bahay
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iigip lang kami ng inumin
français
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kasing edad lang kami ng mama mo
mag kasing edad lang kami
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gagawa ng kalokohan, hindi sasayangin lahat ng mga binibigay nila saken upang mabigyan lamang ako ng magandang kinabukasan.
won't do nonsense
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa lang kami ng paraan para magkapera
masaya ako dahil gumagawa ka ng paraan para lang makapag mensahe sa akin
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatalakay lang kami ng mga random na bagay
just ramdon thing
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiruan lang kami ng bigla nalang ako sinuntok
we were just joking around
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maka pag tapos ng pag-aaral upang makatulong sa aking pamilya, para mabigyan ko ng magandang buhay
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po mabigyan niyo ng pansin ang sulat na ito para mabigyan kami ng pagkakataon na mabigyan ng training course sa smaw
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay makapag tapos ng aking pag aaral upang makahanap ako ng magandang trabaho para mabigyan ko ng magandang pamumuhay ang aking pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maidudulot ng pag aaral para sa aming pamilya ay ang pag kakaroon ng magandang kinabukasan at maibigay namin sa aming mga magulang ang maayos at tahimik na pamumuhay
what education can bring for our family is that we can have a good future and we can give our parents a good and peaceful life.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: