Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong magkakilala tayo ng lubusan
i want us to get to know each other better
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkakilala tayo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala pa ng lubusan
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkakilala pa tayo ng matagal
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ng lubusan
english
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga tayo nag kaka kilala ng lubusan
we haven't even known each other
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makilala pa ng lubusan
even more fully acquainted with them
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapasok na tayo ng school
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom tayo ng alak
inom tayo alak
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makilala pa kita ng lubusan
gusto konpa sana makilala kita ng lubusan
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkela tayo ng van
arkela
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit ako nasaktan ng lubusan
do you know why i was hurt so badly
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtagpuin tayo ng tadhana
fate will meet us
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung magkakilala tayo pwede na tayong maging magkaibigan
kung magkakilala tayo pwede na tayo magkaibigan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili
leave some for yourself
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
because i have never known them
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko po nakilala ng lubusan ang aking sarili at panginoon
there i met the lord thoroughly
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili mo
leave some for yourself
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha tayo ng champagne para mag-celebrate.
let's get some champagne and celebrate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: