Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mahasa ang ang aking galing at kakahayan
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
para mahasa ang aking talento
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para ma sukat po ang aking galing
why do you want to ste
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahasa ang aking kakayahan
sharpen the intellect
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko ang aking galing
you will not regret it
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mahasa ang utak
the students will sharpen more thier knowledge
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mahasa ang kaalaman ko sa pagsusukat
to hone kn
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mahasa ang kaalaman
para mahasa ang aking kaalaman sa public speaking
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking answers sa una at ikalawa ay galing sa libro
from the book
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko sa airport ang aking asawa at anak na galing sa probinsya
i will take my wife and children from the airport to the airport
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbabakasyon ang aking asawa galing sa ibang bansa doon kami pumupunta sa kanila
when my husband goes on vacation from abroad there we go to them
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na rin sa kagustuhan ko at pagkakaroon ng malalim na interest sa social media kung paano maimamanipula ito ngunit hindi pa ganon kalawak ang aking kaalaman at minsan kahit na mayroong procedure na dapat sundin may mga oras pa rin na hindi ko maperfect ang pag gawa ng content at kung paano paramihin ang likes nito. at dahil sa nabasa kong article na galing sa ads espresso mas naliwanagan ang isip ko. dahil na rin sa lawak ng kompetisyon mas mahirap itong gawin kaya kailangan maging engaging
dahil na rin sa kagustuhan ko at pagkakaroon ng malalim na interest sa social media kung paano maimamanipula ito ngunit hindi pa ganon kalawak ang aking kaalaman at minsan kahit na mayroong procedure na dapat sundin may mga oras pa rin na hindi ko maperfect ang pag gawa ng content at kung paano paramihin ang likes nito. at dahil sa nabasa kong article na galing sa ads espresso mas naliwanagan ang isip ko. dahil na rin sa lawak ng kompetisyon mas mahirap itong gawin kaya kailangan maging engaging
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes me happy? nagiging masaya ako kapag nakikita kung masaya at malusog ang pamilya ko. ang makasama ang aking mga kaibigan sa araw na akoy nawawalan na ng pag asa what makes me sad? nalulungkot ako kapag naiisiip ko yung magulang ko na bm kahit may sakit nagtatrabaho para mabigyan kami ng magandang kinabukasan what makes me mad? nagagalit ako kapag makarinig ng masasakit na salita galing sa ibang tao tungkol sa pamilya ko
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw, may tatlong batang magkakaibigan na nagngangalang titoy, aben, at sam. sila ay naglalakbay at naisipan na nilang umuwi ngunit sila ay nasa gitna ng isang kagubatan na tila imposible nang makalabas. sa kakahanap kung saan ito papalabas, may nakita silang isang diwata na tagapangalaga ng kagubatang iyon. ang sabi ng diwata "tutulungan ko kayong makalabas sa aking kagubatan ngunit sagutin niyo muna ang aking itatanong, kapag makuha niyo ang tamang sagot ay pwede na kayong makauwi". binigyan sila ng diwata ng mahiwagang holen. ang mahiwagang holen ay may kakayang burahin ang kanilang kakayahan kung paano magbilang. bawat isa sa kanila ay nakatanggap ng mga holen ngunit di sila marunong magbilang. binigyan sina titoy, aben, at sam ng holen at tinanong kung sino ang may pinakamaraming holen sa kanila. ngunit hindi nila alam ang isasagot dahil nawalan sila ng kakayahang magbilang. "paano natin malalaman kung sino ang may pinakamarami, wala tayong kakayahang magbilang at bata pa tayo para sa ganito" ika ni sam. nag-isip ng paraan si aben "paano kung ang mga holen na hawak natin ay ipagdugtong sa isang linya at ang pinakamahaba ay ang siguradong may hawak ng mas maraming holen". at nalaman nila na ang may pinakamaraming holen ay si titoy. sabi ng diwata "magaling! ngayon at nasagutan niyo ang aking tanong ay makakauwi na kayo". at nakauwi na nga ang mga bat dala dala ang kanilang natuklasan. hindi nasusukat ang galing sa matematika sa kakayahang magbilang kundi sa paraan kung paano masasagutan ang bawat problema.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting