Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maiwasan mabasa
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
para maiwasan ang mga problema
para maiwasan ang problema
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang gulo
tagalog
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan mahawaan ang mga kabahay
english
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalahok ang mga pagkain
tae
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang panganib
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga pagkain
foodstuffs
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang gawin ang mga inappropriate behavior
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan para maiwasan ang euthanasia
paraan para maiwasan ang euthanasia
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para maiwasan ang unahan sa pila
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang magkakasabay na break
simultaneously in the
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan masira
to prevent breakage
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maiwasan na mahawa
to prevent skin infections
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang reaibo
the receipt did not come out
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mabasa ang nakasulat
it's hard to find the money
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabasa ang iyong isip
you can't read my mind
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan
couldn't read list of sources
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w: hindi mabasa ang directory %s
w: unable to read directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang talaksang bahagi `%.250s'
unable to read part file `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
unable to read filedescriptor flags for %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: