Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang tatay mo
i hate you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod ko naman ang gusto mo dave
sinunid ko lang ang gusto mo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang tatay mo
what are you doing dad?
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang tatay mo?
where's your father?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagtatrabaho ang tatay mo
where is your father working
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko naman ang baby ko
i took care of my bab
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko naman ang iisipin ko
i have to think for myself
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ng mabuti ang tatay mo
take care of my dad
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang -ilan ang tatay mo sa magkakapatid?
how many fathers did you have?
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ipagtangol ko naman ang atung kababayan
i will die honorably
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan ang tatay mo sa kanilang magkakapatid?
how many fathers did you have with their siblings?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay mo ay kaisang isa anak ng tatay ko
ang tatay mo ang kaisa isang anak ng tatay mo kaanu anu kita
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano gayahin ang tatay mo sa bawat anggulo.
how to imitate your dad.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit kulang padin
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit hindi parin sapat
i did everything but why are you missing
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan ko naman ang aking ikatlong plano na magkaroon ng libreng deliber
management have four functions
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man napasa ang bar exam, napasa ko naman ang nursing licensure exam
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at na tapos ko din ang paglilinis toilet sinunod ko naman ang paglinis ng bentana
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapusang teleseryeng pinanood pero nakiusap ang tatay mo manonood siya ng pelikulang gusto niya.
tagalog
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: