Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makadalo sa kanyang huling gabi
to be able to attend his loved ones to see and attend his pamisa
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanyang pamilya
he does everything
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang
can't be contacted
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kanyang dugo
tungo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanyang traveling allowance
i'm still looking for money
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyagang naghihintay sa kanyang ama.
patiently waiting for his father
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinamana sa kanya ng kanyang ama
your father passed on to him before he died
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/naghahanda para sa kanyang pagbaba
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse letter para makadalo sa meeting
excuse letter to attend a meeting
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa kanyang panayam
basi in his lecture
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumingon sa kanyang tabi.
turn this side
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal para sa kanyang mabilis na paggaling
praying for her fast recovery
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa kanyang nagpatulungan
back to its origin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasipag sa kanyang trabho.
palakainigan.sa kanyang ktrabaho
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang ama na ang bumubuhay sa kanya
his father is the one who gives him life
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po kayo ay makadalo sa munting pagpupulong
hope you will attend the little conference
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwala siya dahil namimiss niya ang kanyang ama
nagwwa
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang ama ay tahimik, masipag na magsasaka
5. after he was unhitched the carabao from the flow, he led it to its shed and fed it.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil isang tadhana na di inaasahan ng mangyayari ng maaga sa kanyang ama
because of a destiny unexpected of happening sooner than her father
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam niya, ngunit nagawa pa rin niyang magbigay ng impresyon sa kanyang ama
she not feeling well, and yet she still managed to.impress her dad
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: