Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makapag pahinga ka
okay i will rest then
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makapag pahinga ng maayos
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapag usap tayo ng maayos
para makapag usap tayo ng maayos
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag aral ng maayos
able to study properly
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagisip ka ng maayos
english
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makapag asawa ka ng maayos
gusto ko makapag asawa ng kano
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag isip ng maayos
mentaly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka ng ayos
rest in peace
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag laro ng maayos
i can't play gw
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumakad ka ng maayos
you walk well
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lumaki kami ng maayos
because we grew up well
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng umuwi para makapag pahinga na
i want to go home to rest
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna ng sandali
magpapaalam muna ko sa grupi pagkatapos nitong huling laro
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka
go up to bed
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng maayos kagabi
i hope you sleep well last night
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
masaya ako at nakauwi ka na
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pahinga ka na :)
pahinga ka ngaun ha
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapag tapos ako
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ambiyon ay makapag tapus ng pag paraal. para makapag trabaho ng maayos
get high grades in senior high school
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: