Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makasabay sa edukasyon
to keep up with the flow of education
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa agos ng buhay
go with the flow of life
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa agos ng buhay y
to keep up with the waves
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para makasabay sa last trip ng bus
to keep up with his student's trip
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa iba
to keep up with the trend
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa takbo ng buhay
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa generation
to join
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa sayaw
unable to keep up with the dance
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa mga pagbabago
to keep up with change
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang tama para makasabay sa agos
can follow the flow
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa aking mga kaklase
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasabay sa byahe
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa uso
sabay ra sa uso
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa kanila
keep up with them
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisabay lang sa agos ng buhay
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang makasabay sa lahat
able to keep up with everything
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agos ng batis
agos sa batis
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin sumabay sa agos ng buhay
kailangan sumabay sa agos ng buhay
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunod lang sa agos
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpatuloy ko sa agos ng buhay , natutunan kong
patuloy lang tayo sa agos ng buhay
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: