Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makatulog ako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
π°ππ’ππππ ππ π’πππ ππππππ ππ ππ πππππππ
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas tingin ko sarili ko
i'm so vain
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko sarili ko kaysa sayo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang pobre man ako pero nirerespito ko sarili ko
you don't have id on whatapp
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinatanong ko sarili ko nagkulang ba ako
linakasan ang loob
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko sarili ko at gagalingan ko pa ang pag answer ng module
i will change myself and i will be able to answer the module para makakuha ng mataas na score
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko dumating sa punto sa subra silusa ko baka iba magawa ko sarili ko
ayaw ko dumating sa punto sa subra silusa ko baka iba magawa ko sarili ko
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung mag turo sa mga kabataan para makatulog ako na matupad ang kanilang mga pangarap
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sakin, wag ka mag. alala sanayin ko sarili ko na hindi talaga aq ang priority mo
i'm sorry if i worry about you
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
i threw myself at you and you still think you're superior to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ingatan mo sarili mo lagi nakakahiya lang po kasing ipagsiksikan ko sarili ko sa isang tao lalo't my mahla na iba
i hope you take care of yourself
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ulit pasensya na kung lagi ako isturbo sayo hindi na mauulit tuturuan ko sarili ko na mag antay kung kailan mo ako gusto makausap siguro kasi gusto lang ng may kausap at ikaw lng nagtyatyaga sakin non pasensya na hindi ko na gagawin muli
pasensya
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik akong aalis at ma wawala sa buhay mo.. wala akong salitang bibitawan para hindi ako maka pag iwan ng ikakasama ng kalooban mo, sa pag alis ko sarili ko lng ang babaunin ko at iiwan lahat ng masakit na pinaramdam mo.. tahimik akong mawawala sa ginawa mong pagtulak sakin..
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: