Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
para makilala ang produkto
gusto kong makilala ang aking produkto sa ibat ibang lugar gusto ko din kumita upang makapagpatayo ng maraming branch
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala ang isa 't isa
alfredo and esperanza to be acquainted to each other
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ang mga ito upang madaling maunawaan at makilala ang mga salita
clues are hints found in sentences.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung dumbo ang tanda para makilala ang tunay na pumatay?
what if dumbo was a clue identifying the real killer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong laging nag tratrabaho para lang sa pamilya at ngayon naapektohan ito dahil sa nangyayaring isyu
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasangkot sa pagsisikap ng istruktura ng isang organisasyon upang epektibong makilala ang mga layunin nito para sa umiiral na
involved the structure efforts of an organization to effectively identify its purposes for existing
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realize na kaibiganin ako sila para makilala ko ang mga pangalan nila dahil classmate ko naman sila para naman hindi ko mag mukhang tahimik sa room namin .
i realize that i can be friends with them so i can recognize their names because they're my classmates so i don't look so quiet in our room.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 2020, ang pamahalaan ng israel ay pinakilos ang mga ahensiya ng seguridad para sundan ang datos ng mobile phone ng mga taong pakunwaring may coronavirus.
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sistema ng pagsubaybay ay dapat makilala ang mga lugar kung saan nagaganap ang pagkalat ng covid-19 na maaaring maging angkop para sa mga pagsubok ng antiviral therapy.
the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: