Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung totoo sinasabi mo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
so that you know what i'm saying
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko malalaman kung totoo sinasabi mo?
pano ko maniniwala sayo
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga totoo ang mga sinasabi mo
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakasiguro kung totoo ang sinasabi mo?
pano ako makakasiguro?
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na totoo ang sinasabi mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko ang tama at mali
and i know right and wrong
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa akin na totoo ang sinasabi mo
patunayan mu sa akin kung totoo ang sinasabi mo kausapin mo ako gamut ang video call
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko an mg ugali mo
so you know what my habit is
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan, diyos ko, ang sinasabi mo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag isipan ko ng maigi kung too ba ang sinasabi mo
english
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sinasabi mo?
what are you talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaman ko kung may kulang
para malaman ko kong ano ang kulang
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nauunawaan kung ano ang sinasabi mo?
hindi nauunawaan ang binabasa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano ang sinasabi mo ,wala namang kwenta
pagmumura
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko kung ano ang mga kwalipikasyon para maka pag trabaho sa japan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: