Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humingi ng tulong para malampasan mo ang iyong problemang pinagdadaanan
humingi ng tulong para malampasan mo ang iyong problemang pinagdadaanan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang pinagdadaanan natin
no matter what i go through
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malampasan ang pagsubok
to pass the test
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lahat para malampasan kung ano man ang pinagdadaanan ko
i hope he gets through all the trials.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pinagdadaanan natin
no matter where we go no matter what we do
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ang krisis
to solve the problem
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko ang problemang ito
i can handle this problem
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan ko agad ang problemang ito
i will pass immediately
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok din lahat ng to pinagdadaanan natin tiwala lang jesus
it will also be ok if we just go through the jesus trust
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo akong malutas ang problemang ito
me trying to solve my problems
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan alam kong malalampasan mo ang problemang yan
you can do that just go
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagong araw upang malampasan ang bagong taon
a new day to surpass new year
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao ay maaaring maperpekto at kahit malampasan ang kanyang sarili
man can perfect and even transcend himself
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong diskarte ang magagamit natin upang malutas ang problemang ito
what strategy can we use to solve this problem
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilang isang mag aaral gusto kung makatulog sa ating banda kahit hindi to pa narratingyung mga pangarap ko gusto kung malampasan ang nga pagsubok
nilang isang mag aaral gusto kung makatulog sa ating banda kahit to hindi pa narratingyung mga pangarap ko gusto kung surpass ang nga pagsubok
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: