Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko siya kayang kausapin
i can't kill him
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapansin niya ako
so he can notice me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapansin ng madaming tao?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko siya at bibigyan ko siya ng payo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan isang araw nilapitan ko siya at kinausap
once a day
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipopost ko ito ng ilang beses para mapansin mo
i hope you can read this
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong ko siya para magtanda
isusumbong ko siya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo nabuhay siya at lumaki na noong itinanim ko siya
see its lived and grew when i planted it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak siya at nagmamakaawa na bigyan ko siya ng isa pang pagkakataon.
he was crying and begging for me to give him a second chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: