Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako
you love me
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
انت تحبنى؟
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo na mahal mo ako
prove that you love me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako diba
nasanay ako na nandyan ka plagi
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tanglunghindi ka nag sawa sabihin na mahal mo ako
lantern
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo mahal mo ako
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang buhay na mahal mo
live what you love
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang itigil ang pagsasabi na mahal mo ako
can you please stop telling those lies
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aksyon ang paraan mo para iparamdam na mahal mo siya
make you feel loved
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kalayo ang gusto mong pumunta para sa isa na mahal mo
how far would you go in knowing the real you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana paniwalaan mo ako kung gusto mo mag kita tayo para magawa mo yung gusto mo at mapatunayan ko sayo na mahal kita
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: