Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mapunan
to fill
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunan ang pagka miss
to fill the void
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunan ang bakanting trabaho
to fill the vacant store
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunan ang pagkukulang
fill in english
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunan ang nawalang school days
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipagpapatuloy ang pagaaral
the study continues
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pagaaral mo?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin mo ang pagaaral mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsabay ang pagaaral at pagbubuntis
work and study together
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang pagaaral ko sa kolehiyo
continue my studies
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan sa pinansyal na bagay para mapunan ang kakulangan na pera
to make up for the lack of money
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pagaaral ng ibat ibang klaseng ehersisyo
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mabantayan at matutukan ang pagaaral ng amin anak.
so that he can concentrate
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsabay ko ang pagaaral at pagiging ina kahit mahirap
pinagsabay ko ang pagaaral at pagiging ina ko kahit mahirap
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan sa pera hindi ipagpatuloy ang pagaaral ko
continue my studies
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanap ako ng paraan upang mapunan ang kailangan ng halaman ko
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi nagigising ako ng may kahungkagan sa akin puso na para bang may hinahanap ako para mapunan ang kahungkagan na iyon
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano sila mabuhay, kung ano ang hanap buhay nila at kung ano ang trabaho nila para mapunan ang araw araw na pangangailangan nila
how they live, what their lives are and what their job is to fill their daily needs
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga a, nga amo ang mga tawo, sigig kutso kutso, di mapunan ang mga ba ba nila. marisi sa imo day, sa sunod gane wala kay ubra ang iyong baba butangan nimog bato lintian ka imo ya
nga a , nga amo na ang mga tawo , sigig kutso kutso , di mapunggan ang mga ba ba nila . marisi sa imo day, sa sunod gane wala kay ubra ang imong baba butangan nimog bato lintian ka imo ya
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before kapag magkakasama kaming magkakaibigan sobrang sensitive ko lalo na sa biruan. maliit ma bagay big deal saakin. pero ngayon as i grow old napansin ko na ang biruan ay hindi dapat sineseryoso at hindi na ako sensitive. nagbago saken ay seryoso na ako sa buhay at mas pinaprioritize ko ang pagaaral ngayon. isa yon sa nagpabago sa aming magkakaibigan kasi dahil don naging matured kami at nag mature din ang friendship namin
before when we were friends i was very sensitive especially to jokes. small things can be a big deal to me. but now as i grow old i’ve noticed that jokes shouldn’t be taken seriously and i’m no longer sensitive. what has changed is that i am serious about life and i prioritize my studies more now. that was one of the things that changed our friends because we became matured and our friendship also matured
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: