Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami pa akong dapat malaman sa iyo
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat malaman pa
not to know anymoreĺ
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong dapat pag usapan
wala na tayong dapat pag usapan pa
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat malaman ng magulang mo iyon.
your parents ought to know it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maraming bumili
upang magandahan ang mga mamimili at marami ang bumili
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa tayong 1 taon
were not together
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat malaman mo ang pagluluto ng manok.
you should know how to cook a chicken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho na hindi dapat malaman ng mga tao
english
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat malaman na hindi dapat iasa sa gobyerno
depend on the government to help
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa tayong matulungan
sana marami pa kayong matulungan mga estudyante
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa tayong pagdadaanan na away
we still have a lot to go through
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pulutong ng bula ay dapat malaman ang salitang iyon
a lot of foam should learn that word
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana marami pa tayong oras na magkasama
i wish we had more time together
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas lalo pa tayong ma ging close
hopefully we will be closer
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahet habang buhay pa tayong di mag usap
we haven't been able to talk for a long time
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa tayong pagdadaanan na pagsubok sa buhay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dapat mas marami ka pang dapat malaman sa tagalog diba..kasi you half pinoy
can you teach me tagalog
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa tayong isang oras bago tayo bumalik sa presinto.
hey, we still have an hour before we have to get back to the precinct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa tayong hindi nakikita o nalalaman sa ating universe
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: