Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para magamit ko na
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
para hindi ko na ipaulit pa
so that i will not repeat it again
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para makita ko na totoong ikaw yan
so i can see that you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magawa ko na ang sunod na step
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa susunod alam ko na ang gagawin ko
para sa susunod alam ko na ang gagawin ko madam
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di ko na isipin ang lungkot na nararamdaman
alam mo ba kung bakit kailangan nating mag sakripisyo
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin mo para maramdaman ko na mahal moko
so yon bhabe ko mag iingat kapo dyan plgeh akin klng plgeh muh po tatandaan na mahal na mahal kita pasensya napo sa mga pagtatampuhan natin sorry po , staystrong
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang para sa akin
nahanap ko na ang akin
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buburahin ko na sila lahat para sayo
tagalog
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanda ko na ngayon para maglakad.
now i am too old to walk.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang request ay nagawa ko na para sa
i have already made the request
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na yung pera para sa magulang ko
english
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo para hindi masaktan
gusto ko na lang lumayo para hindi masaktan
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng balakang ko na para akong manganganak
sobrang sakit ng balakang ko na para manganak ako
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: