Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat parang wala kang sakit
you seem to have no pain
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang kinakatakutan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa
you have no jowa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasiurado na wala kang
i don't want an enemy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang hiya!
you have no shame!
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na wala kang message sa akin
i'm not used to having to message me
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong itago ang mukha mo na wala kang gana
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan para manlait
don't interfere with my life
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: