Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para matulungan ko ang aking magulang
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
para maihahon ko ang aking magulang sa kahirapan
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at para matulungan ko ang aking pamiya sa kahirapan
and to help my depart poverty
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para matulungan ko ang magulang ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang king pamilya sa kahirapan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang aking magulang sa probinsya
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang aking magulang
susundin ko ang aking magulang
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diringgin ko ang payo ng aking magulang
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiwalay ang aking magulang
naghiwalay ang aking mga magulng
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahatid ang aking magulang sa bus terminal
my parents delivered to the bus terminal
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan ko ang sarili ko sa pag aaral
.kaya a
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makuha ang aking mga magulang sa paliparan
i picked you in airport
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan ko ang aking nanay kasi wala na siyang lakas magtrabaho
in our family we have five siblings
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho at para matulungan ko ang aking mga magulang
i want to finish school so i can find a job and so i can help my parents
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking magulang ay masaya saakin
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makapag tapos ng pag aaral para matulungan ko ang aking pamilya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking misyon ay maibangon ang aking pamilya sa kahirapan
be raised in poverty
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangarap kong makapag tapos ng pag aaral at maka hanap ng magagandang trabaho para matulungan ko ang aking mga magulang sa hirap ng buhay
i want to finish school so that i can find good jobs and get out of trouble. the asking parents
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maka pag tapos at mag manage ng successful woman at para matulungan ko din ang aking mangamagulang at gusto kong maihaon sila sa kahirapan
gusto kong maka pag tapos at managing successful woman at para matulungan ko din ang aking mangamagulang at gusto kong maihaon sila sa kahirapan
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: