Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para matupad ang pangarap ko
how
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matupad ko lahat ng pangarap ko sa buhay
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha ko na ang pangarap ko
what if
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makamit ang pangarap ko na kasama ka
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naabot ko na ang pangarap ko
i have reached my dream
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na abot ko ang akong pangarap dahil gusto ko rin makapagtapos ng pag aaral para matupad ko ang mga pangarap ko
na abot ko ang akong pangarap dahil gusto ko din mag graduation ng pag aaral para fulfill ko ang mga pangarap ko
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatapos ng pag aaral para sa pamilya ko, para guminhawa po ang buhay namin, matupad ang pangarap ko
makatapos ng pag aaral para sa pamilya ko ,para guminhawa po ang buhay namin , matupad ang pangarap ko
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito po ang pangarap ko sir kakayanin ko to kahit mahirap
i can handle it even if it's hard
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko po ay maka pag aral ako para ma kamit ko ang gusto kong trabaho
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay ang gusto aymakapagtapos ng pag aaral para matupad kona ang pangarap ko
my dream is to graduate
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay mbigay ang pangangailangan ng aking pamilya habang kasama ko sila at hindi ko na kelangan mag trabaho sa malayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tapusin ang aking pag aaral at gusto kong tularin ang pangarap ko na magpatayo ng sariling bahay makabili ng magandang sasakyan at gusto kung bilhan ng sasakyan papa ko gusto kong ipaayos bahay nila mama
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat kami hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya bata palang ako namamasokan na ako bilang katulong para makatulong sa akong pamilya sa ibang tao ako po ako lumaki kung saan ako namamasokan dahil sa palit lipat ng tirahan ang asking mga magulang gusto kung ipag patuloy ang asking pag aaral para magkaruon ng trabaho para matupad ko ang asking pangarap na magkaruon ng sariling carenderya dahil hilig ko po magluto
inglish
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko makapag aral sa earist sa kursong electrical engineering para matupad ang pangarap ko at ng aking pamilya na makapagtapos ng pag aaral upang masuklian ko ang kanilang sakripisyo para samin simula po kasi bata ako si papa nasa saudi arabia na para magtrabaho kaya gusto kong makapagtapos para hindi na kailangan ni papa mag trabaho sa ibang bansa at magkasama sama na kaming pamilya. kaya pinapangako kung gagawin ko ang lahat para makapagtapos ng pag aaral at maging kauna unahang enginee
my dream is to study at earist in the electrical engineering course to fulfill my and my family's dream of graduating so that i can repay their sacrifice for us from the beginning because my dad is a child in saudi arabia to work so i want to graduate for papa doesn't have to work abroad anymore and we are a family together. so i promise if i will do everything to graduate and become the first enginee
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...
happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si jowena mae picorro pinanganak sa baquiw tagapul-an samar nakatira din sa baquiw tagapul-an samar pinanganak ako noong oktobre 18 2006 at ang pangalan ng magkulang ko ay sila neclia picorro at joel picorro ang trabaho nang aking ina ay sabahay lamang at ganon din ang aking ama ang pangarap ko ay isang guro at ang hilig ko sa buhay ay manood nang anime at ang talent ko po ay kumanta at sumayaw sabi nga nila the more the marry year kaya ayon po marami kaming magkakapatid
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon mula ngayon,ako ay isa ng ganap na music artist sa plipinas propesyonal rapper at isang magaling na manunulat ng mga kanta .ito ay ang pangarap ko ma maabot ko sampung tao mula ngayon at sinisiguradi ko na mangyayare yun ,dahil sasamahan ko ng sipag at tiya.sampung tao mula ngayon ay meron nakong pamilya at mga anak.siguro mag kakaroon ako ng isang recording studio at tuturuan ko ang mga batang nangangarap ng katulad mg pangarap na gusto ko.may sarili nakong bahay para sa magiging pa
ten people from now on, i am one of the fullest music artists in the philippines professional rapper and a great songwriter .it is my dream i can reach ten people from now on and i make sure that happens, because i will work hard and aunt. ten people from now on i have a family and children. maybe i will have a recording studio and i will teach children who dream the same dreams that i want. i have my own house for the future
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una sa lahat binabati ko po kayo ng magandang araw ma'am/sir, magpapa alam po sana ako na mag reresign na po sa dahilang babalik na po ako sa dating pinag tatrabahuan ko na malapit lang sa amin,, at sanay ma unawaan ninyo po ang aking dahilan, nagpapasalamat po ako sa kompanya ng jamvi na nag bigay sa akin ng trabaho na nakatulong sa akin at sa pamilya ko,. maraming salamat po sa inyong pag unawa, ang nag papaalam christopher pejo
first of all i congratulate you on a good day ma'am/sir, i hope you will know that i am going to design it for the reason that i will be returning to the old school where i worked near us,, and that you are used to disinfecting my cause, i am grateful to the jamvi company that gave me the job that helped me and my family,. thank you so much for your understanding, the goodbye christopher pejo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: