Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kinabukasan ko
opo, para sa kinabukasan ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa kinabukasan
i can handle it even if it's hard
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago ka para sa akin
something is hiding
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kinabukasan nang mga anak ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag ipon ng pera para sa kinabukasan
mag ipon ng pera
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lumaban para sa sarili ko at para sa kinabukasan ko
what comes into my mind
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat ka para sa
you are enough
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko to para sa kinabukasan ng magulang ko
just here at home waiting for grace
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ka para sa keeps
for keeps
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang mga bata ang susi para sa kinabukasan ng bansa
because children are the key for the future of the country
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok na kailangang kong gampanan para sa kinabukasan
give me courage, lord
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masipag ka para sa pangarap
work hard to achieve the dream
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sisingilin ka para sa mga ito?
i will punish you for it
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng natutunan ko para sa subject ito ay makakatulong and magiging daan para sa kinabukasan
with all that has been learned it will help and pave the way for the future
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasalamat ka para sa kung ano ang mayroon ka
be thankful what you have
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtira ka para sa iyong sarili in english
save for yourself in english
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong english totoo ba anjan ka para sa akin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan nating magpakatatag sa kung ano mang pagsubok na pagdadaanan lumaban para sa kinabukasan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang guro marami syang matulongang mga bata na maka pag tapos ng pag aaral para sa kinabukasan nila
because the teacher has many helpful children who are able to finish school for their future
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili mo
leave some for yourself
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: