Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mararating ako sa buhay
hindi ko nararanasan ang mga dulot nito
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang mararating sa buhay
pinapairal ll
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong mararating sa buhay
he brought me down
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ang mararating niya sa buhay
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magtagumpay sa buhay
to succeed in life
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa ang mararating nito sa buhay
many more will come to it in life
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko para sa buhay
what do you do for living
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paraan para umasenso sa buhay
umunlad ang buhay
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang taong nagsusumikap ay malayo ang iyong mararating sa buhay
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may time
if there is time
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may maialay
so that there is a use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kung marunong kang maghintay may mararating ka
kung marunong kang maghintay may mararating ka
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanila na may mararating ka
ipakita mo sa kanila na may mararating ka
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
micheal jordan ito ko ito dahil gusto na balang araw ay maging kayaga ko sya na may mararating sa sport at sa buhay
you're my idol
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin ang pag hahanap buhay para may makakain
prioritize the search for something to eat
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: