Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para na akong mamatay sa kakaisip sa ginagawaga mo
for i am about to die
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para na akong iiyak
in english
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pakialam sayo
i don't care about you anymore.
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalbo na ako kakaisip sayo !
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nagtitimpi sayo
i have been waiting a long time
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kakaisip sayo
sana
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisira na ata ulo k kakaisip sayo
be careful later when you get home
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong
how you going to send here bro
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pakialam sayo babae ka
wala kayong pakialam kung ano ang gagawin namin sakanya
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
youre too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
alam mo naiisip ko na wala na akong halaga sayo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapalagay kakaisip sayo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong oras para mag deliver
wala na akong oras para mag deliver
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
i have been waiting for you for a long time
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
you know i lost weight thinking about you too much
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para na kitang kapatid
para na kitang kapatid
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kakaisip sayo kung ok kalang ba diyan
i can not sleep thinking of you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: