Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakawin ang aking babae
still my girl
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao nais na nakawin ang aking babae
everybody wanna take her heart away
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang isang tao nakawin ang iyong aso
do you like beans?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ibig ko sabihin nakawin ka sa kanya kahit pag mamay ari kapa niya
i mean steal him even if he owns his cape
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang steel plate at angular bar na tinangka nyang nakawin ay ipinabalik ko sa kanya ang steel plate at angular bar sa kanya kung saan nya ito kinuha.
and the steel plate and angular bar that was attempted to be stolen i sent him back the steel plate and angular bar to him where he took it.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalakasan ko ang aking sariling kakayahan na hndi kaya nakawin ng ibang tao ang pagiging mahinahon at masipag sa trabaho at handang makinig sa aking pasyente ay isang kakayahan na kailangan ko pang iimprove sa tulong ng aking sarili at lalong lalo na sa panginoon.
my habit my own ability not to be stolen by other people being calm and hard working and willing to listen to my patient is an ability that i need to improve with the help of myself and especially the lord.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kevin at ako gusto puppy, kami naman ng nakawin puppy, at mama ako galit ngayon, so.. if uuwi akong sa bahay, its not safe alam mo?
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: