Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa pagsusumikap ng ating magulang
what is the message of your song
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ating kinabukasan
for our future
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying tumulong sa ating mga magulang
panatilihing ligtas sa aming pamilya
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ang ating magulang
and what is good for us
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi para din yan sa ating sarili
be careful of yourself
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para madali para sa ating dalawa!
save us both the trouble!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay pamana ng ating magulang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating inang kalikasan
anong english ng inang kalikasan
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tulungan ang ating magulang sa gawaing bahay
help our parent with housework
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan natin to para sa ating sarili
kailangan natin mag pa vaxxid dahil pang protection sa bay ros
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ating nagiging plano para sa ating business
ano ang ating naging plano sa ating business
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kyle ay nagluto ng pagkain para sa ating kaibigan.
kyle has cooked meals for our friends.
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
because this is the only legacy of our parent
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdiwang nating masaya at nagbibigayan sa ating pamilya lalo na sa ating magulang
let's celebrate and share with our family especially our parent
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigay ko lahat ng aking makakaya para sa ating relasyon
i will give my best
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin kong gagawin ko ang aking makakaya para sa ating koponan
i will assure i do my best for our team
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinakaya rin nating magalit ang mga magulang para lang sa ating mahal
but i still enjoy it
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: