Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaasikaso ng mga papeles sa land para sa aking nanay
take care of paperwork on the ground for my mother
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ang pangalan ko sa aking nanay
ang pangalan ko ay galing sa bandang westlife
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat para sa aking guro
letter for my teacher
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihingi ng pera sa aking nanay
i'm not asking him for money
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagbantay sa aking nanay na nasa hospital
ako ang magbantay sa aking sa hospital
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusumikap ako para sa aking mg anak
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang regalo para sa aking sarili
early gift for me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat para sa aking pamilya
hinde masamang mangarap
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang regalo para sa aking sanggol
another gift for my baby
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking maagang regalo para sa aking sarili
my early gift to myself
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako sa aking nanay bago ako pumunta sa birthday ng aking kaibigan
i will say goodbye before i leave the house
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa aking sarili
happy birthday to myself
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa aking bahay.
welcome to my home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa aking pag-ibig
welcome
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaaran sa aking bunsong kapatid
my older sister
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa aking pahina sa facebook
welcome to my facebook page
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maligayang bagong taon mula sa aking pamilya sa iyo
happy new year from our family to yours
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang aking nanay sa hospital para sa operasyon
i'll be with my mom in the hospital
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: