Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panalangin para sa lupa
prayer for the earth
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa paghuhukay ng lupa
paghuhukay ng lupa
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa hinuhulu gang lupa
for land allowance
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang bicol para sa lupa
bicol word for lupa
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
proseso ng papel para sa lupa
proseso ng papel para sa lupa
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ikakaayos
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupa para sa libingan
bayad sa libingan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kagamitan para sa pangbongkal sa lupa :d
pang bungkal sa lupa
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magfufull payment ako para sa lupa na binili ko
magfufull payment ako para sa lupa na bumili ko
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa masaganang lupa para sa masaganang buhay
slogan for fertile soil for abundant life
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghukay ng lupa para sa kanal
naghukay laying
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag huhukay ng lupa para sa washroom
mag huhukay
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghukay ng lupa para sa kanal english
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghuhukay ng lupa para sa libingan ng patay
digging the ground for the english pole
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hukayin at pantayin ang lupa para sa ipapatayong building
hukayin at pantayin ang lupa para patayuan ng ava facility
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa.
ang taong may wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag-alay ng sarili para sa tinubuang lupa.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ata ang pinaka magandang regalo ko para sa sarili ko ang mag karoon ng sarili lupa galing sa pag titiis at pag susumikap
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang siya sa kahinhinan at puno ng pagkamakasarili na hinayaan siyang pumili ng mas mabuting bahagi ng lupa para sa kanyang sarili
he lack modesty and was full of selfishness which let him choose the better part of the land for himself
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang nandyan ka sana bro. maghahanap na ako ng lupa dito para sa business natin, pero bigyan mo sana ako ng pera para makapaghanap ng place
maybe after the virus fails it will stop talking and our business will not continue
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: