Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso para sa
subscription
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para sa patay
speech sa patay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit para sa '
it hurts you know that
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkukuordinate pa kami sa hotel para sa hinihingi nilang request letter
we are still coordinating with the hotel with their request letter
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa maga item na hindi pa na returned pagawa na lang po ng bagong ticket
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa birthday kahapon dalawa lang kasi yung kaibigan mo ginamit niya yung ticket nyang tira
and for the birthday yesterday only 2 card counted madam coz your friend shes using the remaining balance that she purchased last november
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nagawa para sa kanya ngunit iniwan niya ako. oh hahaha kalimutan na, babalikan ko pa rin siya.
i did anything for her but she left me. oh hahaha forget it, i'll still get her back.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano ang nararapat nilang maging para sa cfc
and what they ought to be for in cfc
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga hospital leave, tapos may nakalaang oras para sa iyong anak – sinasabi nilang mas mabuti pa ito kaysa umupo sa selda.
hospital leave, then lots of scheduled time with your child – it is all better than sitting in a stone cell, they claim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hula ko puwede nilang pilitin si turbo para umamin siya na kinumbinsi siya ni danny na pumatay siya para sa kaniya.
you know, i'm betting they can put enough pressure on turbo to get him to confess that his lover danny got him to do his dirty work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo 'yung sulat na iniwan ko para sa kanya sa isla? nandito. nandito sa kama ko.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: