Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panalangin para sa kumpanya outing
prayer for company outing
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahasa ang kakayahan para sa akin at sa kumpanya
hone the ability
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ng lahat ng makakaya ko para sa kumpanya
when i'm in kuwait
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ay matatag para sa kanyang pamilya
she is stable
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sawang pasasalamat ang inihandog ng aming mga empleyado para sa kumpanya
insatiable gratitude was offered
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mayroon akong ilang katanungan tungkol sa aming multa para sa pag-iwas dito sa uae kumpanya ay babayaran ito o kami ay magbayadna o ano
i have some question about our fine for overstaying here in uae company will pay it or we for pay that or what
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag at matiyaga ako sa trabaho, at handa akong matuto tungkol sa trabahong gagawin ko sa kumpanya. sanay na akong magtrabaho dahil marami na akong kumpanyang pinagtrabahuan. sanay na akong mag overtime para sa trabaho.
i am hard working and patient at work, and i am willing to learn about the work i will do with the company. i'm used to working because i've worked for a lot of companies. i'm used to overtime for work.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po. magrequest sana ako ng katunayan na mayroon akong 1 buwan na pondo ng sahod bago ako makatanggap ng buong sahod sa buwan ng desyembre para maikunsidera ang unang huloh ko sa perang nahiram ko sa lending na ginamit ko sa pagpoproseso ng mga dokumento ko sa agency bago ako nakabalik dito sa kumpanya . napakalaking tulong para sa akin na mapahintulutan nyo ang aking kahilingan. maraming salamat po
good day. i would have requested proof that i have 1 month salary fund before i receive full salary in december to consider my first installment of the money i borrowed on the lending i used to process my documents with the agency before i came back here to company. it has been a great help to me that you have granted my request. thank you very much
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ang mamimili na verbalize o rationalize ang mga dahilan para sa kanilang desisyon. ito ang ibig nating sabihin kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa nanalong puso at isipan. ang puso ay kumakatawan sa limbic, pakiramdam bahagi ng utak, at ang isip ay ang makatuwiran, sentro ng wika. karamihan sa mga kumpanya ay medyo
allowed the buyer to verbalize or rationalize the reasons for their decision. this is what we mean when we talk about winning hearts and minds. the heart represents the limbic, feeling part of the brain, and the mind is the rational, language center. most companies are quite
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa ilang mga nagpapahiram, ang uri ng sektor kung saan nahuhulog ang iyong kumpanya ay magiging tiyak. at maaari nilang sa ilang mga kaso ay tanggihan ang mga naturang merkado, na kung saan ay napapansin na mapanganib - tulad ng mga firm na itinuturing na hindi kanais-nais sa lipunan o may hindi madaling pag-agos ng cash - madalas
a brief background of the company, its capital structure, its founders, stages of development, plans for growth, list of customers, suppliers, service providers, management structure, products, and all such information are exhaustively collected to form a fair and just opinion about the company.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the story kung ang mga employee naman ay may taas na magbasa ng newspaper ed magbasa sila doon. maganda rin magbasa ng newspaper everyday para updated ka sa mga balita. makakatulong sa kumpanya iyon dahil pwede mo sa kanila ng mga nabasa mo sa dyaryo. mga importanteng detalye na nabasa mo sa dyaryo na makakatulong para sa company. nakakatulong din ito sa pag bawas ng paggamit ng internet. pati na rin sa iyong kalusugan dying hindi sa sakit ang iyong mga mata dahil sa pag
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alinsunod sa kasunduan sa pamuhunan na pinasok ng at kabilang sa ecosystem technologies inc. ("esti"), robert y. kaya, at metropac water investments corporation ("mpw") para sa layunin ng pagtatatag ng ecosystem technologies international (estii), inc. ("kumpanya"), natutuwa kaming mag-alok sa iyo ng posisyon ng pamagat na pamagat na posisyon ng mahusay na petsa ("epektibong petsa") sa kumpanya ("alok").
pursuant to the investment agreement entered into by and among ecosystem technologies inc. (“esti”), robert y. so, and metropac water investments corporation (“mpw”) for the purpose of establishing the ecosystem technologies international (estii), inc. (“company”), we are glad to offer you the position of position title effective date (“effective date”) in the company (“offer”).
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting