Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumusunod
mere fact
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindi pa naisilang
for those who have not yet passed
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alinman sa mga sumusunod
one/some of the latest following documents
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa batas
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa mga bata
kids
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon po tayo ng pagbabago para sa mga sumusunod
we will have
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi malunod sa mga hindi marunong lumangoy
to not drown
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sa mga hindi totong kaibigan
i don't want to be a traitor to me
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari
prior commitments
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa mga hindi nakakaalam ang sahod mo nami ay 200 pesos lang
for those who don't know
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi wastong username:
invalid usernames:
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay nagmula sa mga hindi inaasahang lugar
love come from the most unexpected places
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala so eljhen sa mga hindi pa nakakakilala s akin.
let me introduce you to the unknown
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang public key na magamit para sa sumusunod na key id:
there is no public key available for the following key ids:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi kapani paniwalang bagay na mangyayari
incredible things or events
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: