Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong ayaw sakin
para sa mga taong ayaw sakin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maghintay sa taong hindi na babalik pa
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong hindi marunong makuntento
there are people who do not know m
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging voice para sa mga taong hindi mapigil ang pagtae.
i am going to be the voice of incontinence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit may mga taong hindi marunong umintindi
why there are people who do not know how to understand
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakialam sa mga taong nakapaligid at hindi marunong maglinis
indifferent to the people around
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong hindi sumusunod sa batas
why some people do not comply with
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
taong may sama ng loob sa akin
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay para sa mga taong karapat - dapat dito
happiness is not something ready made
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong asimtomatiko, hindi inirerekomenda ng who ang mga mask, kahit na ginagawa ito ng ilang pambansang pamahalaan.
for those who are asymptomatic, the who does not recommend masks, though some national governments do.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
i'm telling you the truth, you don't believe me
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa mga taong walng respeto
i don't tolerate people who have no respect
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba naawa sa mga taong niloloko niyo?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: