Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa pagkuha ng aming bahay
for constructing our house
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tungkulin sa pamamahala
managerial role
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong to para sa aming mga pwd
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lamang ito sa dami ng aming mga nahukili
ilan lamang ito sa dami ng aming mga nahuli
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tungkulin sa pag - import
import duties imposed under world trade organization rules and aimed to
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan kaming mailagay ang aming mga alalahanin sa iyo
in the multitude of my anxieties within me
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtupad ng mga pangarap ko at ng magulang ko
thank you for fulfilling my dreams
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumoto para sa iyo
i voted for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay dumating na upang sa pagtatapos ng pagkakaiba ng ating mga tungkulin sa diyos.
the time has come to cease being indifferent to our duties to god
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming hiling para sa iyo ay para sa iyo.
our wish for you
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan mong tuparin ang iyong mga tungkulin sa paaralan
you have to keep your promise
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyo... (tawanan)
for you...(laughter)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay, mabuti para sa iyo!
great, good for you
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong taong siya pang ang espirasyon ko sa pagtupad ng pangarap ko.
young man my passion for fulfilling my dream.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahagyang pagtupad ng mga kinakailangan para sa mga katanungan, pagsasawsaw at pagsisiyasat mga humanidad at agham panlipunan –humms strand
in partial fulfillment of the requirements for the inquiries, immersion and investigation humanities and social sciences –humms strand
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang naatasan ng aking mga magulang na mangasiwa ng aming mga paupahan
i was assigned by my parents to oversee our rental
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin makakalimutan na naging bahagi ka ng aming mga ngiti at magagandang larawan
sudden loss
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lahat ng aming mga tagahanga ay bumili ng dvd, makakagawa kami ng season 2.
if all of our fans go out there and buy a dvd, we're going to be able to do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong humiling ng kabuuang halaga ng aming serbisyo sa shuttle para sa panahon ng agosto 16 31?
may i request for the total amount of shuttle service for the period of august 16 31?
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ng bawat babae na i-kasal sa lalaking mahal nila. salamat sa pagtupad ng aking pangarap.
i do not want you to suffer because of me
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: