Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa iyong sariling kapakanan
for your own stupidity
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling kapakanan
own sake
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanilang kapakanan
that would be nice
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kapakanan ng mga bata
for the sake
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sariling
absentmindedly
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa sarili mong kapakanan eto
for your own sake here
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip niya lang ang kanyang sariling kapakanan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tula mo para sa sariling pananaw mo sa sarili mo
poetry for your own vision for yourself
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananaw sa sariling pag - uugali
man's existence in relation to his environment
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desmayado ang layo sa takot para sa kanyang mga kapakanan magulang
fainted away with fear for her fathers sake
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalinis,takot naman sa sariling multo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig sa sariling wika ay pag ibig sa kapwa
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: