Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para pumunta sa manila
i went to manila
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
umalis para pumunta sa rampa
umalis para pumunta sa rampa
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na cguro para pumunta sa ibang planeta
i'm just spending time with you
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ako para sayo
what are your thoughts about me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako para sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laging nandito ako para sayo
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala lang ako para sayo ganun din ang nararamdaman ko para sayo
if not i'm just here for you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nalulungkot dito lng ako para sayo
english
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin ako para sayo kahit anong mangyari
im still here for you forever no matter what
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya ,magiging masaya na dn ako para sayo
where can you be happy
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya ka kasama pamilya mo at masaya ako para sayo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo dalawa,nandito lang ako para sayo palage
even though we are apart
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak noon magiging mabuting ina naman ako para sayo anak
hindi man ako naging mabuting anak noon magiging mabuting ina naman ako para sayo anak
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: