Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sila na ang bahalang magkabit ku
cannot be formed immediately
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sila ay matuto
for that
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa sila na appreciate
buti di pa sila
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bogtong²meron sila na wala ako unsa
bogtong ² meron sila na wala ako ano
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sila daw hapos lng kag comportable
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho sila na parang mga bubuyog.
they worked like bees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawalan ko sila na wag na ulet gagawin
binawalan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya may tao kala mo sila na hndi pala
bhe thank you so much for your love skin i will not change i will love you with all my heart
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
umiiwas lang sila sa injury.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago ako noong sila na ang lagi mong kasama
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila na ang hinde tumulong, sil apa ang ganyan
i felt bad
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt meron sila na wla ka, meron k na wla sila
bkt meron sila na wla ka, meron k na wla silaj
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ata sila na apektuhan sa eract ko sa myday nia
all ata sila na apektuhan sa eract ko sa myday nia
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan magagalit sila na nagbago kana pero minsan sila rin naman dahilan
sometimes it can be frustrating, but sometimes they are
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan ko sila na masama ang pakiramdam ko pero binibiro pa nila ako kaya natawa ako
i told them hurtful words
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay unang una ang aking pamilya na matulong ko sila na mabago ang aming buhay
my family is first and foremost that i help them change our lives
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa movie na kingdom of heaven may yelo sila na inumin. kahit na nasa disyerto sioa
in the movie kingdom of heaven they have ice drinks
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biniro ko nga sila na dalawang buwan tayong walang makain dahil bumili ng bagong tv.
i joked that we had nothing to eat for two months because we bought a new tv.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging kampante na sila na ito ay kanila ng na inspect at nag fucos na sila sa gitnan g bahagi
they became complacent that it was theirs to inspect
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: