Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan ang nangangailangan
give drink to the thirsty
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tulungan ang nangangailangan
help the needy
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan ang sarili
help yourself
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan ang isa 't isa
to help each other
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding tulungan ang mga taong nangangailangan ng ruling
because i want to help the town
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao
the human person in the environment
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan ka, tanga!
to help you out, stupid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tao
who is the man
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nandoon ako para tulungan siya.
and i was there to help pick up the pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tao?
what is being human?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagsaan ang tao
dagsaan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan tayong bumangon sa sakuna
bumamagon pagkatapos ng marinading disaster
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ang tao
man eats
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay lumilipad
ang tao ay lumilipad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos kong tulungan ang nanay ko sa tindahan
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possible makuryente ang tao
possible makuryente ang to
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabi ito para maawa sakin ang tao
hindi ko sinasabi ito para kaawaan mo ako
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung tulungan ang aking sa kahirapan pamilya
want to help my family
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nabubuhay para pagibig
man lives for others
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang aking kaibigan na maglipat ng bahay
i want to help the poor
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: