Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpaalam para umalis
say goodbye
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang umalis ang sasakyan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaysabay umalis ang track
once upon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maagang umalis ang barko.
the ship left ahead of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ang bus na hinihintay ko
the bus left
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo para umalis ka?
what do you do for a living
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangunahing dahilan mo para umalis
2. what was the particular event or series of events that prompted your departure
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ang tatay at ng nag trabaho na
umalise na any tatay ko
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ang ahas
ano sa ilocano ang snake
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo alam na umalis ang driver hindi
how would you know that?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ng magulang bago umalis ang kanyang anak
ano ang sasabihin ng magulang bago umalis ang kanyang anak
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kinain niya ang ahas?
why did he eat the snake?
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng kahoy at pag katapos mag pa sindi ng apoy para umalis ang mga insekto
get some wood and then light a fire to get rid of the insects
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ang aking pamilya sa bahay nag alaga sa lolo ko
taking care of my grandfather
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko po sasabihin sa bisita namin na oras na para umalis na sila
how do i tell my guests it's time to leave?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ako sa paligid at nakita ko kung sino ang ahas at peke
i thought it was snake
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawang pagkakataon ay dumating sa iyong paraan. tulad ng mga tren, dumating sila at regular na umalis. ang pagkilala sa mga bagay na iyon ay ang trick.
second chances do come your way. like trains, they arrive and depart regularly. recognizing the ones that matter is the trick.
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nalalagay ang buhay natin sa alanganin o kapahamakan na kahit anong gawin natin hindi tayo makahanap ng solusyon. base sa drawing pinapakita dito ang paghihirap ng isang tao. patuloy siyang nakahawak dahil sa palagay niya may tulong sakanya pero nagkamali siya. humihingi siya ng tulong mula sa tiger at daga pero wala silang magawa dahil hindi nila kayang iangat ito. nang magsalita ang ahas na kailangan niyang mag sakripisyo, kailangan na niyang bumitaw dahil hindi siya makakaalis sa ganon
english
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: