Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang maiiwan na bata
no child behind
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang maiiwan na estudyante
no students will be left behind
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang gulo wag na lang
tagalog
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang gulo
nothing bad to please
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para walang masaktan na ibang tao
walang masaktan na ibang tao
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuulit na trabaho
i have been repeated in my work
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang makuryente
so as not to be electrocuted
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singawan para walang amoy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas ako para walang huli
i will avoid you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang magkasakit sa pamilya
para walang magkasakit sa pamilya
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang masabing masama sa akin
so that no one can say anything
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpunas ng sahig para walang madulas
para walang madulas
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong unahan para walang gulo
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang magiging problema pag-dumating
there will be no problem
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang ibang makakita sa kanyang ginawa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang mga dapat ayusin para walang problema
adjust what needs to be fixed para walang problema
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i double check ang trabaho para walang ma likdangan
we'll fix it
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay magsasagawa ng kanyang sarili sa paraang maiiwan na ang posibilidad na gumamit ng puwersa
he shall cultivate a dedication
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa mga taong dumadalaw doon ay dapat rin matutung tumapon sa tamang basurahan at siguraduhing bago umalis ng cemetery ay siguradong walang maiiwan na maaring maka pahamak gaya nalang ng mga bote at kandilang may sindi
and people who visit there should also learn to throw in the right trash can and make sure that before leaving the cemetery there is definitely nothing left to ruin as bottles and candles light up.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: