Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ayaw ko pumasok
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw kuna sa
seems like he doesn't want to
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parang ayaw mo ako kausap
parang ayaw mona akong ka usapin
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto araw araw gumigising na parang putanginga ayaw ko nang gumising
ebonics
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko gusto ko
wat wawatin kita gusto mo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang balikan peru parang ayaw mona
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang ayaw ko sagutan itong questionnaire. masyadong maraming tanong.
i don't feel like filling out this questionnaire. there are too many items.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamadali ang delivery boy at parang ayaw ideliver
he was in a hurry
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko danang makipag video call sayo kaso parang ayaw mo nman
i still want a case he doesn't want anymore
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: