Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ayaw mo ako kausap
parang ayaw mona akong ka usapin
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw mo sa akin
parang ayaw mo kasi sa akin
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
minulto mo yata ako
minulto
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase parang lumalabas ayaw mo saken
kase parang lumalabas ayaw mo saken
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tumitingin ka na parang ayaw mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lamig parang magkakasakit yata ako nito
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niloloko mo lang naman yata ako
you're beautiful
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako eh in english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw na? niloloko yata ako nito.
rthfghfghfghfghffgfg
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove na yata ako
i think i'm in love
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang balikan peru parang ayaw mona
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang aga mo yata
english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto na yata ako sayo
you're crazy
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: