Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ayaw mo sa akin
parang ayaw mo kasi sa akin
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw kuna sa
seems like he doesn't want to
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw muna bang makipagbalikan sa akin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumitingin ka na parang ayaw mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lumalayo ka na sa akin
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan muna sa akin
pass me first
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang hind ka na interesado sa akin
q
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw muna sa akin okay lang walang problema
if you don't like me first it's okay no problem
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang muna sa
just first
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin muna ang lahat sa akin
check you all out
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw ni mommy sa akin?
they are awake
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw muna samen
ayaw muna samen
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo makipag videocall sa akin
bakit ayaw mo makig video call sa akin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw muna ba sakin
don't like me first
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo muna sa akin kailan ka magpapadala
gusto ko bumawi ng tulog dahil napuyat mo ako kagabe
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: