Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka pupunta dito
don't go
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito
ilonggo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas kana pupunta dito?
oo mga 3pm jan nko
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kayo pupunta dito
what time are you going here
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba pupunta dito?
aren't you come
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung buwan ka pupunta dito
maybe you're just kidding me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta dito sa manila
when will you come back to your country
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta dito sa pilipinas?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka pupunta dito in ilocano
what time are you going here in ilocano
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang pupunta dito kung mag isa ka lang
you only have one go here
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang sakit at ngumiti ng parang d masakit
hide the pain
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ma gets kasi parang d ko gusto yung ngyari??
did you understand what i said
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko kay louis nalulungkot ako hindi kana pupunta dito in english
i'll tell louis huh i'm sorry you're not going here in english
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka pupunta dito sa angeles dahil sa corona virus
i thought you wouldn't come to angeles because of the corona virus
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako utosan mo dapat nga ikaw kasi ikaw yung nangingilangan at hindi ako ikaw naman pupunta dito
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami mang dumating na mga bagay na parang d mo maintindihan kapit lang lahat yan maiintindihan mo din
i'm telling you i'm not
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: