Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang hindi mo ako gusto
as if you did not like me
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di ko gusto
i seem to like it
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di mo naman ako kilala
you don't seem to know me
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako gusto
can we got hot
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit mo ako gusto?
bakit mo ako gusto?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gusto ng gusti
i love the way you lie
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
do not you like me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makagawa ng di mo gusto
i hope i made you happy even for a moment
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit pa parang di mo ako kayang ipaglaban
it hurts as though i can not defend you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila ako gusto pangit kasi ako
english
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako matiis
you can't tolerate me
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi mo ako gusto noong nasa inyo ako noong isang araw.
you didn't seem that into me at your place the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di mo ako siputin
you might not kick me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
at parang di kita kaibigan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di minahal ng nanay
you don't seem to love me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di umaandar ang erkon.
the air conditioner doesn't seem to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weak mo nmn
your weak you can't beat me in sf
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di ka na interesado sakin
parang hindi kana interesado sakin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang di ko deserve sumaya.
bat parang di ko deserve sumaya.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute mo nmn
cute mo nmn
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: