Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na nagtatapos ang ating tooic
and here ends
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay dito ang ating honor
depends on it
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang ating kinabukasan
here depends the future of my family
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na lang ang wala
how to be you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po ang aking sulat
this is all my letter
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin nyo na lang ang problema
ano english sa ayusin nyu na problema nyu
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kung may bibigay po kayo dito na lang
up to this point
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: