Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ayaw mo ako makita
kelan
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo na ako makita ?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako makita
you can't see me
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ako makita
pangit ako
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako makita in english
you want to see me in english
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat ayaw mo ako kausapin?
don't you want talk to me?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan ayaw mo ako masaktan
kahit kailan ayaw mo ako nakikitang nasasaktan
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka pala pag ayaw mo ako kausapin
ganyan ka pala pag ayaw mo ako kausapin
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ako nalang gagawa ng project
kung ayaw mo sa iba nalang
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na akong kausap kagabi
bilang po ako ah!
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ganyan din ako, kasi ako minsan di confident sa ginagawa ko parang feeling ko palagi may mali akong ginagawa
i wish i was like that too, because sometimes i don't feel confident in what i do pqrang i always feel like i'm doing something wrong
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomigil ka sapag sasalita mo kong ayaw mo ako makakalaban mo
reflect first before you curse
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin e di wag kung kaya mo ako tanggapin e di go
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ish gago sabihin mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
ish gago tell mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: