Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo pang habang buhay tayo
gusto ko pang habang buhay
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sino gusto mo makasama habang buhay
you want to be together for life
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang manahimik
gusto ko nalang manahimik
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako makasama habang buhay
do you want me to be with forever
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako na lang
yes
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo bukas na lang
akel lng babye
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ikaw na lang a tat
if you just want you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto mo ng asian girl.
i love asian women
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka gusto mo na magpahinga magsabi ka lang
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang sarili mo na kasama ako habang buhay
do you see yourself with me for life
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt gusto mo na agad ako ngayon lang tayo nag kakilala
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong sumali tanungin mo na lang si kung ipapasok ka
do you want to join the worship team?
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wag mo na lang silang pansinin, wala naman silang contribution sa buhay mo
just ignore them, they have no contribute in your life
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo yan sa sarili mo na kaya mo yan matatapus din yan d yan pang habang buhay kaya mo yan laban lng,,
imprint that on your brain
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun naipait ka sa mga sitwasyon ng walang kalaban laban na para gusto mo na lang sumuko at maglaho.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: