Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nararamdaman na ako
i don't feel it
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba na mahal mo ako
when did you feel loved
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong mahal mo paba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko na kaya
i can't do it anymore
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo na mahal mo ako
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko na siya mahal
the first i met
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang nararamdaman ko
isns
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahal mo ba ako o hindi
hindi ko alam kung paano mabalik yung mahal ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko ramdam na mahal moko
i don't feel that he loves me
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo na mahal mo ako
prove that you love me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin na mahal mo ako
you don't have to say you love me
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang itigil ang pagsasabi na mahal mo ako
can you please stop telling those lies
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: