Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang karat lang ng langgam, hindi masakit
just like caramel langzaam, it doesn't hurt
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binahayan ng langgam
english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa muna pahiramin mo ako ng pera
english
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uubusin ka ng langgam
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nanlilimos ako ng pag ibig sa kanya
parang nanlilimos ako ng pag na mahal
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alamat ng langgam buod
the legend of ants summary
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang na kainin ako ng lupa
gusto ko nalang magpakain sa lupa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bebe napaka swerte ko sayo parang nanalo ako ng lotto
you always want to follow
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulat pambahay ng langgam at pagong kwento
other reports of bird and turtle stories
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bumaba ako ng bus
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulat pambahay na kumpleto ng langgam at pagong
complete reports household ant and turtles
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakaranas din kasi ako ng mga pinagsasabihan ng mga bretheren na oh dapat hindi ka ganto
what else will other people say
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc minsan naiisip ko pag ginawa ko un parang na wawa man na rin ako ng respeto sa sarili ko
i can't give you what you're asking for
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral ako ng parang national high school
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uminom ako ng tubig parang nakabara sa lalamunan
blocked the throat
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kung magshare ako ng problema ay lagi kang nagagalit at parang wala kang pakialam angsakit
even if you don't say i know you're still angry
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: