Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maganda ang mangyayari dito.
this is not going to end well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ang panahon nang buong linggo.
the weather has been nice all week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parang maganda boses mo
your voice sounds different
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mangyayari
kong gato ang mang yayare
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na maganda ang pang oogali ko
nkita kuna mganda ako bakit my prblema ba tau
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang alin
i don't know either
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang araw.
it's a nice day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang buwan
the moon is beautiful in heaven
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol ano ang mangyayari
bicol what happen
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabuti sa akin ang makulong dito buong gabi.
this night in jail has been so personally rewarding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyayari
whatever happens
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nasa may alakan at umiinom buong gabi?
who was around the bar drinking all night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang mangyayari
i think everything is okay
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang tulog buong gabi
di natulog
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang mangyayari, ito ang mangyayari
no more expectations just gonna go with the flow and whatever happens, happens.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasuyo buong gabi, masaya at magkatabi
magkasuyo buong gabi
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinapanatili mo ako buong gabi, buong gabi
all night long
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong hawakan ka at mahalin ka buong gabi
i wish you every happiness your heart can hold
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ng pamilya ay pumanaw at manatili sa buong gabi sa tagalog?
going to stay all night
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: